-
1 embody
im'bodi(to represent.) legemliggjøre, gi konkret formverb \/ɪmˈbɒdɪ\/, \/emˈbɒdɪ\/1) gi konkret form, utforme, gi konkret uttrykk, uttrykke, svare til2) ( om ånd) gi kropp, inkarnere, legemliggjøre3) innbefatte, inneholde, romme, haembodied in være en del avembodied spirit ånd i kroppslig gestalt -
2 (to) embody
(to) embody /ɪmˈbɒdɪ/v. t.1 incarnare; concretare; dare forma concreta a; tradurre (fig.); personificare; rappresentare: to embody an idea, incarnare un concetto; to embody one's principles in actions, tradurre i propri principi in azioni; He embodies the aspiration of his people to liberty, egli rappresenta l'aspirazione del suo popolo alla libertà2 incorporare; comprendere; racchiudere: Our opinions are embodied in the committee's report, le nostre opinioni sono racchiuse nel rapporto della commissione● (leg.) to embody a clause, inserire una clausola □ an embodied spirit, uno spirito incarnato. -
3 (to) embody
(to) embody /ɪmˈbɒdɪ/v. t.1 incarnare; concretare; dare forma concreta a; tradurre (fig.); personificare; rappresentare: to embody an idea, incarnare un concetto; to embody one's principles in actions, tradurre i propri principi in azioni; He embodies the aspiration of his people to liberty, egli rappresenta l'aspirazione del suo popolo alla libertà2 incorporare; comprendere; racchiudere: Our opinions are embodied in the committee's report, le nostre opinioni sono racchiuse nel rapporto della commissione● (leg.) to embody a clause, inserire una clausola □ an embodied spirit, uno spirito incarnato. -
4 embody
transitive verb* * *[im'bodi](to represent.) verkörpern- academic.ru/23905/embodiment">embodiment* * *em·body[ɪmˈbɒdi, emˈ-, AM emˈbɑ:di, ɪmˈ-]vt▪ to \embody sth1. (show) etw zum Ausdruck bringen [o ausdrücken2. (be incarnation of) etw darstellen [o verkörpern3. (incorporate) etw aufnehmen* * *[Im'bɒdɪ]vt2) spirit, principles, one's ideal verkörpern3) (= include) enthalten* * *1. körperliche Gestalt geben (dat)2. verkörpern:a) darstellen, konkrete Form geben (dat)b) personifizieren:virtue embodied verkörperte Tugend3. einfügen, aufnehmen ( beide:in in akk)4. umfassen, (in sich) vereinigen:* * *transitive verb* * *v.verkörpern v. -
5 embody
im'bodi(to represent.) encarnar, personificartr[ɪm'bɒdɪ]1 (give visible form to) encarnar, personificar2 (express) expresar, manifestar3 (include) incorporar, incluir, abarcar, comprenderv.• encarnar v.• envolver v.• incluir v.(§pres: incluyo...incluimos...)• incorporar v.• personificar v.ɪm'bɑːdi, ɪm'bɒditransitive verb -dies, -dying, -dieda) ( personify) encarnar, personificar*b) ( express) \<\<thought/idea\>\> plasmar, expresar[ɪm'bɒdɪ]VT1) [+ spirit, quality] encarnar; [+ idea, thought, theory] expresar, plasmar (in en)2) (=include) incorporar (in en)* * *[ɪm'bɑːdi, ɪm'bɒdi]transitive verb -dies, -dying, -dieda) ( personify) encarnar, personificar*b) ( express) \<\<thought/idea\>\> plasmar, expresar -
6 embody
См. также в других словарях:
Spirit of place — refers to the unique, distinctive and cherished aspects of a place; often those celebrated by artists and writers, but also those cherished in folk tales, festivals and celebrations. It is thus as much in the invisible weave of culture (stories,… … Wikipedia
embodied — adjective possessing or existing in bodily form what seemed corporal melted as breath into the wind Shakespeare an incarnate spirit corporate is an archaic term • Syn: ↑bodied, ↑corporal, ↑corporate, ↑incarnate … Useful english dictionary
Hegel, spirit, and politics — Leo Rauch Hegel’s impact on political thought has been immense giving shape to the major political movements of the modern world. Yet the person of average education is hardly familiar with the name, which is usually identified with a small… … History of philosophy
The Legend of Zelda: Spirit Tracks — North American box art Developer(s) Nintendo EAD … Wikipedia
Hegel’s Phenomenology of Spirit — Robert C.Solomon G.W.F.Hegel (1770–1831) was the greatest systematic philosopher of the nineteenth century. As a young man he followed and was (at least at first) enthusiastic about the French Revolution. Then came the Reign of Terror of 1793,… … History of philosophy
Slain in the Spirit — Being slain in the Spirit is a term used within charismatic Christianity. It describes a religious behaviour in which an individual falls to the floor.[1] This usually happens during an event they perceive as a personal encounter with the Holy… … Wikipedia
The Stains of the Embodied Sacrifice — est le huitième album officiel de Raison d être. Liste des titres If It Bears Thorns Its End Is To Be Burned (3:16) Withstand the Fire (3:46) The Spirit Will Not Share the Guilt (8:24) Desecrated by the Blood (9:55) Purified with Fire (2:39)… … Wikipédia en Français
Herne the Hunter — In English mythology, Herne the Hunter is an equestrian ghost associated with Windsor Forest and Great Park in the English county of Berkshire.The legendHerne is said to have been a huntsman in the employ of King Richard II (reigned 1377 1399) in … Wikipedia
Roberto Mangabeira Unger — Full name Roberto Mangabeira Unger Born March 24, 1947 Era Late 20th Century, Early 21st Century Main interests … Wikipedia
Astral spirits — are spirits believed to animate or to people the heavenly bodies, to whom worship was paid, and to hover unembodied through space exercising demonic influence on embodied spirits. They typically feature heavily in Shamanistic religions … Wikipedia
Masataka Takayanagi — Tenjho Tenge character Masataka Takayanagi, in the anime. First appearance Volu … Wikipedia
